Gothlandia-Telescopios

Bienvenidos/as a este blog.

ATENCIÓN: En las etiquetas de arriba pueden ir directamente a los artículos sobre 3I/ATLAS, o ver las imágenes de los últimos cometas pulsando en "Cometa"

Aquí podrán encontrar artículos sobre algunos telescopios de aficionado antiguos o vintage, con arreglos, puestas a punto y restauraciones. También habrá reseñas de libros antiguos sobre telescopios y astronomía.

Con algunas fotografías interesantes del espacio. Intentaremos ir capturando algunas imágenes de cielo profundo y eventos como conjunciones, cometas y eclipses.

Y por supuesto, el Sol. Con un seguimiento de la actividad solar. Desde el final de 2023 hemos ido siguiendo la evolución del Sol, al hilo de la celebración por la NASA del "Heliophysics Big Year". Durante los últimos años hemos tomado fotografías del Sol, de la fotosfera y de la cromosfera.

En la barra superior pueden elegir a qué sección concreta del Blog desean acceder.

Hemos añadido una etiqueta con el "LISTADO DE OBJETOS DE ESPACIO PROFUNDO", donde podrán elegir qué galaxia, nebulosa o cúmulo estelar ver de los que hemos podido fotografiar.

En la barra lateral iremos colocando enlaces de interés, sobre astronomía en general y aparatos para observar el firmamento. Al final del listado aparecen los enlaces a Páginas de organismos oficiales, Observatorios y canales de Youtube que visitamos.

Hemos añadido el "Archivo del blog", donde se pueden consultar las entradas por fecha, además de "Entradas más populares" donde aparecen las entradas más visitadas en la última semana.

Un sincero agradecimiento a todas las personas que de forma anónima han colaborado en la creación de este blog cediendo o prestando material diverso, libros, fotografías, consejos y experiencias.

Esperamos que les sirva de orientación, ayuda y estímulo.

En febrero de 2026, con tres años de existencia, hemos superado las 10000 visitas, con más de 390 artículos publicados. Para este modesto blog es un gran éxito, y todo gracias a ustedes.

Este pequeño equipo de entusiastas de la observación celeste les agradece su visita y les anima a seguir mirando ahí arriba.

La función de sonido está limitada a 200 caracteres

Opciones : Historia : Feedback : DonateCerrar

Una breve nota sobre la cara oculta de la Luna: ¿Quién la vió primero?

Lo primero es felicitar a los astronautas de la misión Artemis-II por su regreso a la Tierra sanos y salvos.

Como ya se ha comentado en diversos foros y medios de la red, efectivamente no es la misión Artemis-II la primera en llevar astronautas que vean y puedan fotografiar la cara oculta de la Luna (por cierto, es la cara oculta pero no es la cara oscura, ya que allí también se hace de día).

Es evidente que los medios son mejores y las imágenes lo demuestran. La tecnología ha cambiado mucho.

Por dar un pequeño paseo histórico...

Las primeras misiones para estudiar la Luna se realizaron por parte de la Unión Soviética, en el marco del programa Luna (en ruso Луна). El programa lo formaron 25 naves, lanzadas entre los años 1959 y 2023.

La nave Luna 3 (o E-2A) (Луна-3) fue lanzada el día 4 de octubre de 1959. Fue la primera misión en fotografiar la cara oculta el 7 de octubre de 1959. Con las imágenes de Luna-3 se creó un Atlas provisional de la cara oculta de la Luna.

Primera imagen de la cara oculta de la Luna tomada por la sonda Luna-3 (URSS)

Por OKB-1 - http://nssdc.gsfc.nasa.gov/imgcat/html/mission_page/EM_Luna_3_page1.html, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42870638

Una segunda nave soviética volvió a fotografiar la cara oculta de la Luna, la Zond 3, en el año 1965, proporcionando unas imágenes de mayor resolución.

Reconstrucción de la imagen tomada por la sonda Zond-3 (URSS) realizada por el astrónomo amateur portugués Ricardo Nunes

https://web.archive.org/web/20120518002556/http://www.astrosurf.com/nunes/explor/explor_zond3.htm

El programa estadounidense Lunar Orbiter llegó a lanzar cinco misiones entre los años 1966 y 1967. Permitió elegir las zonas más adecuadas para el alunizaje de las futuras misiones tripuladas, fotografiando gran parte de la Luna, incluyendo su cara oculta (Lunar Orbiter 5).

Una de las imágenes (la nº 5029)tomada por la sonda Lunar Orbiter-5 (EEUU)

https://www.lpi.usra.edu/resources/lunarorbiter/frame/?5029

Durante la misión estadounidense Apollo 8 (NASA, 1968), los astronautas Frank Borman, Jim Lovell y William Anders tuvieron el honor de ser los primeros seres humanos en observar la cara oculta de la Luna con sus propios ojos. Ellos son quienes la vieron primero.

El resto de misiones del Programa Apollo (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17) también orbitaron o sobrevolaron la Luna y las tripulaciones de astronautas pudieron apreciar al menos parte de la cara oculta con sus propios ojos.

Ya en el siglo XXI...

Los Estados Unidos de América pusieron en marcha el programa “Vision for Space Exploration” (NASA) con el objetivo de rastrear las mejores zonas de alunizaje y asentamiento de futuras bases lunares. Dentro de este programa se lanzó en el año 2009 la sonda espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO). Las imágenes obtenidas por esta sonda han permitido confeccionar un detallado mapa de la Luna, incluyendo su cara oculta.

Imagen obtenida por la sonda LRO (Lunar Reconnaissance Orbiter, EEUU)

Por NASA/GSFC/Arizona State University - http://wms.lroc.asu.edu/lroc_browse/view/WAC_GL180 (see also http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA14021), Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14842928

La Administración Espacial Nacional China (CNSA), dentro del conocido como Proyecto Chang'e (chino: 嫦娥工程) ha lanzado diversas misiones lunares robóticas (con orbitadores, alunizadores, rovers lunares y diferentes experimentos). Dentro de este programa, la misión Chang'e 4 (año 2019) fotografió con detalle la cara oculta de la Luna, realizando el primer alunizaje suave en el cráter Von Kármán.

Una imagen obtenida por la sonda Chang'e 4 (República Popular China)

De https://www.enter.co/cultura-digital/ciencia/humanos-ver-lado-oscuro-luna/

Finalmente, en abril del año 2026, la nave Integrity (cápsula Orión) de la misión Artemis-II de la NASA (EEUU), rodeó la Luna. Los astronautas Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch y Jeremy Hansen repitieron la hazaña de la misión Apollo 8, viendo con sus propios ojos la cara oculta. Las fotografías son mucho mejores.

Fotografía cedida por la NASA de una imagen de más de dos tercios de la Luna, realizada por la tripulación de la misión Artemis II.

Una de las imágenes recién tomadas por los astronautas de la misión Artemis-II

https://efe.com/foto-del-dia/2026-04-08/nasa-imagenes-artemis-cara-oculta-luna/

Esperamos que les haya gustado este artículo.

Gracias por ver el Blog.

Seguimiento de la actividad solar, a 10 de abril de 2026

Tenemos hoy una fotosfera bastante despejada.

Las fotografías han sido realizadas en malas condiciones, debido a la intensa calima y la presencia de algunas nubes.

Las regiones que estaban más activas han alcanzado el limbo oeste y ya no son visibles.

Es el caso de la AR4409, que presentaba 20 manchas, con una extensión de 170MH, clasificación magnética β-δ y Z-McI Esi. Produjo varias erupciones de clase M (incluyendo una de clase M7,55 el día 4 de abril).

Hoy hay presentes tres regiones activas:

AR4414, con dos manchas (baja) y un tamaño de 20MH (baja). Con clasificación magnética β y clasificación Z-McI Cro.

AR4415, con una única mancha y un tamaño de 110MH (sube). Con clasificación magnética α y clasificación Z-McI Hsx. Es la más visible de todas.

Y AR4416, que presenta cuatro manchas y una extensión de 20MH. Con una clasificación magnética β y una clasificación Z-McI Bxo.

En la cromosfera podemos observar una playa sobre cada una de las regiones activas mencionadas. Aparecen varios filamentos, destacando dos en la zona central y dos filas de manchas en la zona sur. No se aprecian protuberancias de importancia.

Como ya es costumbre, las imágenes de la fotosfera han sido tomadas con un telescopio refractor modificado Towa de 80/1200, con tubo para 1,25 pulgadas y buscador solar. Se ha utilizado un prisma de Herschel con filtro de banda estrecha, con la cámara instalada a foco primario. Se ha instalado un filtro intermedio UV/IR Cut.

No ha habido fotografías de detalle debido a las malas condiciones atmosféricas.

Las fotografías de la cromosfera en Hα han sido tomadas con el telescopio Acuter Elite Phoenix 40/400. Se ha insertado el ocular intermedio Celestron Omni Plössl de 15mm. También se ha insertado un filtro extra UV/IR Cut.

Imagen de la fotosfera, a 10 de abril de 2026. Falso color

Misma imagen en el monocromo original

Numeración de las zonas activas. Monocromo

Imagen en Hα y monocromo de la cromosfera

Imagen en Hα y monocromo destacando las protuberancias en el borde solar

Apilado en Hα y monocromo de las imágenes anteriores

Misma imagen en Hα y falso color

Esperamos que les resulten de interés. Gracias por visitar el Blog.

ADVERTENCIA: Recordamos que nunca se debe mirar al Sol o sus proximidades con ningún aparato óptico, ya sea una cámara o un telescopio, sin la debida protección. Usen siempre filtros homologados.

Cúmulo estelar abierto de Las Híades: Un mosaico de mosaicos

El objetivo a estudiar es la estrella Aldebarán y el conjunto de las estrellas Híades.

Las Híades (Hyades) o Híadas (del griego Ὑάδες), clasificado como Melotte 25 ó Collinder 50, es un cúmulo abierto formando un asterismo triangular en el mismo centro de la Constelación de Tauro.

Es el cúmulo estelar abierto más cercano a la Tierra, a unos 151 años luz. Se compone de cientos de estrellas con un mismo origen, misma edad y con un mismo movimiento aparente en el cielo.

Aldebarán es una estrella doble variable, la estrella más brillante del conjunto y también de la Constelación de Tauro, siendo la decimotercera estrella más brillante del cielo (magnitud aparente de 0,85). Presenta un color rojo anaranjado (tipo espectral K5+III).

Realmente Aldebarán se encuentra visualmente en el conjunto, pero está mucho más cerca de nosotros, a unos 65 años luz.

Captura de Stellarium con la zona de interés

El triángulo de las Híades puede ser capturado con objetivos o telescopios de focal corta y campo amplio, pero quizá no aparecerán las estrellas de menor magnitud.

La idea es realizar una composición o mosaico, con mayor detalle, uniendo varias fotografías.

El Seestar S50 permite realizar un modo de encuadre denominado mosaico, donde se produce un recorrido para obtener imágenes x2 (equivale a cuatro imágenes normales unidas).

Cada imagen necesita al menos 30 minutos para completarse.

Posteriormente se han agrupado ocho imágenes, colocándose cada una con su orientación correcta. Al haber realizado fotografías en días distintos (aunque a la misma hora), la posición correcta de las estrellas ha ido variando.

En la segunda imagen se han trazado las líneas del triángulo del asterismo de las Híades y añadido algunos nombres de las estrellas más brillantes.

Primera imagen con la estrella Aldebarán (α Tau, 87 Tauri, Σ II 2, β550, β1031, HIP21421, SAO94027, HD29139, HR1457 ó WDS J04359+1631):

Composición del mosaico:

Mosaico con las líneas del asterismo y nombres de algunas estrellas:

Esperamos que sea de su interés. Gracias por ver el Blog.

Arreglo de una montura Vixen Polaris (ajuste de la latitud)

Hemos estado reparando una montura Vixen Polaris de finales de los años 80 o principios de los 90. Como se trata de un fallo por el uso y el desgaste, pensamos que es interesante comentar la reparación por si le resulta de utilidad a alguien.

La montura Vixen Polaris apareció en el mercado en el año 1981 (primer catálogo donde aparece). Comenzó a ser sustituida por la Vixen Great Polaris en 1985. Algunos telescopios comercializados por Celestron y Tasco (pero fabricados por Vixen) traían de serie esta montura.
Si analizamos el tipo de montura, corresponde a un diseño EQ-4, con círculos graduados y posibilidad de motorización en ambos ejes, además de la posibilidad de colocar un introscopio o buscador de la Polar.
Vixen nunca indicó una carga útil máxima. Por los comentarios en el Foro de Cloudy Nights, el máximo peso estaría entre 4,5 y 5,7 kilos para visual. En astrofotografía el tope serían los 4,5 kilos.
Hay que llevar mucho cuidado con los tubos largos por el efecto del par de fuerzas.
Con el tubo refractor Vixen 90/1000 y con el tubo reflector Vixen 150/750 funciona muy bien. Evidentemente con el Tasco 8V (fabricado también por Vixen), que es un Bird-Jones 125/1000, también funciona muy bien. La hemos probado con otros tubos más pequeños con buenos resultados.

Recorte del catálogo Vixen del año 1981. De https://yumarin7.sakura.ne.jp/retrokan/CsiryouN1F.html

La pieza que más sufre en la montura Polaris es la que sujeta el tornillo que regula la latitud. El peso excesivo, aunque se apriete bien el eje horizontal de la montura, puede ir deformando la pieza hasta sacarla de su posición correcta. Con ello el tornillo deja de apoyar en la pieza de la montura y se sale.

Imagen del catálogo Vixen de 1981. La flecha indica la pieza rota

Se trata de una pieza hueca, con dos tornillos en la parte inferior que sirven para unirla a la base del soporte de la montura y una pletina que sale hacia el exterior con la rosca para el tornillo que regula la inclinación de la latitud.
Esta pieza que sujeta el tornillo se puede ir deformando, como ya hemos comentado. Con un poco de habilidad se puede devolver a su posición correcta, pero por la fatiga del metal puede llegar a romperse.
En el caso que presentamos, la pieza se rompió y hemos tenido que construir una lo mejor posible para que aguante la montura con su inclinación correcta y se pueda cargar cierto peso (ojo, nunca abusando).

A la izquierda, la pieza original. A la derecha la pieza nueva antes de ser lijada y pintada

Nuestra pieza está compuesta por dos trozos de metal, uno cortado de un tubo de hierro y con la curva adaptada a la circunferencia de la base del soporte de la montura, con una parte doblada hacia el exterior para albergar la rosca del tornillo. El segundo fragmento es una pletina de acero, sujeta a la anterior y donde hemos provocado la rosca para el tornillo.
Toda la pieza ha sido lijada y pintada. Parece que ajusta bien en el soporte de la montura y permite una regulación fina de la latitud.

La pieza de ajuste original en una montura Vixen Polaris en buen estado

La pieza nueva ya colocada en la Vixen Polaris reparada

El soporte de la montura (la parte donde apoya el tornillo) es de un metal bastante blando y pulido, con lo cual o resbala el tornillo o directamente se va mellando. Una solución para este problema es añadir encima una lámina de latón cortada a la medida y sujetada por la propia pieza. Esto evita el deslizamiento del tornillo. Este arreglo ya lo hemos probado en otras monturas Vixen Polaris con buen resultado.

Detalle ampliado de la pieza nueva

Nombre de cada pieza

Esperamos que este bricolaje les sea de utilidad o inspiración para poder reparar esas monturas antiguas tan buenas pero que van envejeciendo.

La estrella polar, Polaris

Desde hace unos 1000 años y hasta dentro de unos 3500, la estrella más próxima al Polo Norte Celeste es αUMi (también catalogada como 1UMi, WRH39, Σ93, HIP11767, SAO308, HD8890, HR424 ó WDS J02318+8916).

Se identifica como una estrella doble variable pulsante cefeida, aunque en realidad es un sistema triple, con una supergigante amarilla (Aa) y dos estrellas más a su alrededor (Polaris Ab y Polaris B).

Esta última (Polaris B) fue descubierta por William Herschel en 1779.

Polaris Ab se detectó por espectrometría y sólo fue resuelta por el telescopio espacial Hubble en el año 2006.

Presenta un brillo de magnitud variable alrededor de 2,0. Su tipo espectral es F8lb (que corresponde a una supergigante blanco-amarillenta).

Se encuentra a unos 440 años luz de la Tierra.

Es la estrella de la cola de la Constelación de la Osa Menor (Ursa Minor, UMi). Para encontrarla sólo hay que identificar a las dos estrellas del final del "cazo" de la Osa Mayor, las estrellas Merak y Dubhe (β y α Ursae Majoris) y prolongar cinco veces la distancia entre las mismas en dirección a Casiopea.

Presentamos una primera imagen de Polaris tomada con el telescopio Seestar S50. Evidentemente no se pueden resolver las estrellas acompañantes de Polaris A debido a la resolución y al brillo intenso.

Cerca de Polaris, en la esquina superior izquierda de la imagen, se encuentra la estrella HIP17195, SAO460 ó HD14369. Con magnitud 8,05 y de tipo espectral F0 (color blanco).

En la parte inferior de la imagen se puede observar otra estrella brillante, HIP7283, SAO209, HD5914 ó HR286. Con magnitud 6,45 y de tipo espectral A3V (color blanco).

Usando nuestro viejo refractor Alstar OKT-142 (Kenko) 76,2/1250 y colocando la cámara a foco primario hemos obtenido un detalle separando a Polaris A y Polaris B.

La fotografía se tomó con una sensibilidad ISO 200 y una exposición de 15 segundos.

Gracias por visitar el Blog.

Cúmulo estelar abierto M47

Presentamos una imagen del cúmulo estelar abierto M47 (Messier 47), NGC2422, Cr 152 ó Mel 68. Pertenece a la Constelación de Puppis y lo encontramos concretamente entre esta constelación, la del Unicornio (Monoceros) y Can Mayor.

Aunque fue descubierto por Charles Messier el 19 de febrero de 1771, parece ser que ya en 1654 había sido visto por el astrónomo italiano Giovanni Battista Odierna (1597-1660).

Se encuentra a una distancia de unos 1600 años luz de la Tierra.

Destacamos dos estrellas que aparecen en la imagen:

Una es JRN38 (Σ1120, A3092, V378Pup, HIP36981, SAO153118, HD60855, HR2921 ó WDS J07361-1430). Se trata de una estrella doble y variable blanco azulada, de tipo espectral B2Ve. Se encuentra a una distancia de unos 1500 años luz.

La otra es KQPup (HIP36773, SAO153072, HD60414 ó HR2902). Es un sistema binario variable pulsante. Con una gigante roja y una compañera azul. Su tipo espectral es M1lab-e+B2. Se encuentra a una distancia de unos 2200 años luz.

Imagen general del cúmulo estelar abierto M47, la estrella azul que se observa en el centro de la imagen es JRN38, justo al lado del núcleo del cúmulo. La estrella rojiza que se ve abajo a la derecha es KQPup:

Detalle de la estrella JRN38:

Detalle de la estrella KQPup:

Cúmulo estelar abierto M46

Presentamos una imagen del cúmulo estelar abierto M46 (Messier 46), NGC2437, Cr159 ó Mel75. Se trata de un cúmulo con unas 500 estrellas perteneciente a la Constelación de Puppis, concretamente entre esta constelación, la del Unicornio (Monoceros) y Can Mayor.

Fue descubierto por Charles Messier en 1771. Se encuentra a unos 5545 años luz de la Tierra.

Dentro de un enjambre de estrellas, nos encontramos con dos nebulosas, la Nebulosa de la Calabaza (OH 231.84 +4.22), una nebulosa protoplanetaria no visible en la imagen, a unos 4240 años luz de distancia. Y la Nebulosa NGC2438 (PGC3517755,PK231+04.2 ó PN G231.8+04.1), a una distancia de unos 3963 años luz.

La estrella que aparece en la parte inferior de la imagen es 140Pup (HIP37379, SAO153227, HD61772 ó HR2959). Con un brillo aparente de magnitud 4,95. Tipo espectral K3III (Gigante naranja). Se encuentra a una distancia de 720 a 750 años luz.

Imagen general de M46. Arriba se encuentra la Nebulosa de la Calabaza (no es visible) y la Nebulosa planetaria NGC2438, como una diminuta rosquilla verdosa. La estrella anaranjada que se observa en la parte inferior es 140Pup:

Detalle ampliado de la Nebulosa planetaria NGC2438:

Detalle ampliado de la estrella gigante naranja 140Pup:

Esperamos que les haya resultado de interés. Gracias por su atención.

Seguimiento de la estrella Blaze T CrB, a 5 de abril de 2026

No habíamos observado a la estrella Blaze desde el 25 de febrero de 2026.

Aparentemente sigue sin transformarse en Nova.

Cabe recordar que T CrB se identifica como la "Estrella Blaze" ("Estrella del resplandor" o "Estrella resplandeciente" o "Estrella llameante"), JEF2, HIP78322, SAO84129, HD143454, HR5958, WDS-J15595+2555.

Se encuentra a unos 2695 años luz de distancia de la Tierra. Fue descubierta el 12 de mayo de 1866 por el astrónomo irlandés John Birmingham (1816–1884).
Es una estrella variable cataclísmica y también es una estrella doble. En este caso se trata de un sistema de dos estrellas (binaria interactuante), con una gigante roja y una enana blanca que va tomando materia de la envoltura gaseosa de la primera. Una vez se alcanzada la masa crítica, se establecen procesos de fusión termonuclear con un brusco aumento en la luminosidad de la estrella.

La última "llamarada" se produjo en febrero del año 1946. Si contamos que su resplandor se repite aproximadamente cada 80 años, se puede esperar que se convierta en nova durante este año 2026, aunque podría retrasarse (o no ocurrir).

Presenta una magnitud de 10,05. Al convertirse en nova parece que alcanzará un brillo de magnitud 2 (más o menos como la estrella Polar).

Imagen de la zona de Corona Borealis con la estrella Blaze:

Identificación de la estrella Blaze (T CrB). Las líneas indican la estrella. Si la comparamos con las estrellas cercanas de brillo similar (aproximadamente de magnitud 10), vemos que aún no se ha convertido en nova:

Detalle de la estrella Blaze T CrB:

Seguiremos observando...

Nueva imagen de la Galaxia NGC 2403, a 4 de abril de 2026

Presentamos una nueva imagen de la Galaxia NGC 2403 (también catalogada como C7, PGC 21396 o UGC 3918).

Se encuentra entre las constelaciones de la Jirafa (a la que pertenece), el Lince y la Osa Mayor. Su distancia a la Tierra es de unos 10 millones de años luz.

En la anterior imagen, obtenida el 16 febrero de 2025, se tomó una captura de 45 minutos, en un apilado de 270 fotografías. En esta nueva fotografía hay 55 minutos, apilando 330 imágenes.

Aunque el brillo del centro de la galaxia no nos permite ver más detalle, sí hemos ganado en visualización de los detalles de la nube y de las pequeñas estrellas que hay cerca del centro.

Esperamos que les resulte de interés.

Seguimiento de la actividad solar, a 3 de abril de 2026

Algunas de las regiones activas presentes en la observación anterior (AR4399, AR4401 y AR4410) han alcanzado el limbo derecho solar, desapareciendo de nuestra visión.

Tenemos bien visibles a seis regiones activas, dos de las cuales presentan bastante actividad, destacando:

AR4405, con 15 manchas y un tamaño de 220MH, con clasificación magnética de tipo β y clasificación Zurich-McIntosh tipo Eao. Ha sido la más activa en días anteriores y presenta una probabilidad de erupciones de clase C del 60%, de clase M del 20% y de clase X del 5%.

AR4408, con una mancha y un tamaño de 70MH (sube), con clasificación magnética de tipo α y clasificación Zurich-McIntosh tipo Hsx.

AR4409, con 15 manchas y un tamaño de 150MH (sube), con clasificación magnética de tipo β-γ y clasificación Zurich-McIntosh tipo Dai. Es la más activa en estos momentos y presenta una probabilidad de erupciones de clase C del 75%, de clase M del 35% y de clase X del 15%. Hoy ha emitido una erupción de clase M1,3.

En la cromosfera podemos observar playas sobre las zonas activas, destacando las de AR4408 junto a AR4409 y la de AR4405. Podemos apreciar varios filamentos, con algunos muy cerca de las regiones activas (y que por ello pueden producir EMC). En el borde solar se ven algunas protuberancias de poca intensidad (más notables hay una a la izquierda y otra en la sección superior derecha).

Como es habitual, las imágenes de la fotosfera han sido tomadas con un telescopio refractor modificado Towa de 80/1200, con tubo para 1,25 pulgadas y buscador solar. Se ha utilizado un prisma de Herschel con filtro de banda estrecha, con la cámara instalada a foco primario.

Las fotografías de detalle de la fotosfera se tomaron insertando un ocular Plössl de 20mm.

En ambos casos se ha instalado un filtro intermedio UV/IR Cut.